סופר ומו"ל

עד כה כתב עשרה ספרים: צר לי, 1991; מאקס, 1996; אפס אחוז, 1998; שיחות יין (עם ראובן ‏רזניק), 2001; פעמון סדוק, 2005; ד"ר מקס סנדרצקי ובית החולים לילדים 'מרינשטיפט', ירושלים ‏‏(עם פרופ' שמואל ניסן), 2011; סיפור ישראלי, 2012; סתיו בטביליסי (עם חדוה רוקח), 2013; ‏אלי"ן: בית-חולים שיקומי לילדים, 2014; הילדים של שניידר, 2016.‏

צלמת וסופרת

מתמחה בצילום אמנותי נרטיבי, ללא בימוי המצולמים ותוך שימוש בסביבתם האותנטית ובתאורה טבעית. צילומיה הוצגו בתערוכות יחיד בישראל, בארצות הברית ובגאורגיה. פרסמה כמה אלבומי אמנות ועבודותיה זכו בפרסים בתחרויות בלונדון, פריז, טוקיו ובודפשט.

סדרת צילומיה 'בנות סושי יפניות' יצאה לאור בקטלוג בשם זה בגרסה אנגלית ובגרסה עברית (הוצאת איתי בחור, 2024). עבודות מתוך סדרה זו הוצגו בתערוכת יחיד ב'מוזיאון טיקוטין לאמנות יפנית' בחיפה (2024) ובתערוכת יחיד במוזיאון היהודי במיין, ארה"ב (2025).

אלבום הצילום שלה 'בובות, ואדי ערה' (מהדורה תלת-לשונית: אנגלית, ערבית ועברית, הוצאת איתי בחור, 2025), מכיל עבודות שצולמו ביישובים ערבים בוואדי ערה אחרי טבח השבעה באוקטובר ובתקופת המלחמה בעזה (חרבות ברזל).

אלבום הצילום שלה 'קטלוג אמנות 2024' מכיל עבודות נבחרות מאחת-עשרה סדרות צילום, ויצא לאור בגרסה אנגלית ובגרסה עברית (הוצאת איתי בחור, 2024).

אלבום הצילום שלה 'חלום טביליסי' יצאה לאור במהדורה תלת-לשונית (אנגלית, גאורגית ועברית, הוצאת איתי בחור, 2017), ונבחר לייצג את עשרים וחמש שנות היחסים הדיפלומטיים בין גיאורגיה וישראל. עבודות מתוכו הוצגו בתערוכת יחיד בתערוכת יחיד באוניברסיטת גורי שבגיאורגיה (2022) ובבית הספר לאמנות 'בסיס' (2017).

סדרת הצילום שלה 'ילדי הקראטה' (ויקטור רבייב ומועדון אמנויות הלחימה) הוצגה ב'תערוכה בצומת' שבמסגרת מחאת אור עקיבא נגד ההפיכה המשטרית בישראל (2023) וזכתה בפרסים בטוקיו ובבודפשט.

סדרת הצילום שלה 'דיצי וארבו, כפרים על קו הכיבוש', שמתארת את החיים באזור הצבאי הסגור, שגובל בשטח הגאורגי שנכבש על ידי רוסיה בשנת 2008, זכתה בפרס בלונדון (2023).

סדרת הצילום שלה 'סבגי, מוזיקת עולם במקלט' מתחקה אחרי אנסמבל נגנים של מוזיקת עולם אזרית וקווקזית, שמתאמנת במקלט נגד טילים באור עקיבא שבישראל, זכתה בפרס בפריז (2024).

רבים מצילומיה נבחרו לכריכות של ספרי קריאה ועיון.

ספרה 'סתיו בטביליסי' (עם איתי בחור, 2013), תורגם לגאורגית ויצא לאור בגאורגיה (2015). תרגמה וערכה עם פרופ' ממוקה בוצחריקידזה את הפואמה 'אלודה כתלאורי' מאת המשורר הגאורגי ואז'ה פשבלה ומבחר סיפורי מופת גאורגיים מודרניים, שיצאו לאור  באנתולוגיה 'סיפורים גאורגיים'.

לאתר האינטרנט של חדוה רוקח - לחצו כאן

ספר משמעותי עשוי לעורר חווייה שבכוחה להשפיע על מהלך החיים; עם זאת היא עדינה ושברירית, משום שאינה נמצאת בתוך דפיו אלא בראשיהם של הכותב והקוראים. בספר ישנן מילים מודפסות, בדרך כלל בצבע שחור על דפים לבנים. לפעמים יש בו צילומים ועבודות אמנות. מקריאת המילים והתבוננות בתמונות מתחולל רושם של מפגש עם אנשים, של הפלגה למקומות שונים ולתקופות אחרות, התרגשויות, מתח, עצב, שמחה, הבנה, רכישת ידע, התעלות. ספר הוא אמצעי להעביר את האמיתות האלה באמצעות יצירת אשליה של ממש.

לפעמים המחבר לא מצא מילים מדויקות לחולל את הקסם. פה ושם הקריאה מופרעת בגלל מילה לא ברורה או נתקעת במשפט מסורבל וצריך לחזור ולקרוא. לעתים הדעת מוסחת בגלל טעות כתיב, הדפסה לא ברורה, אותיות קטנות או לא נוחות לקריאה, דפים לא נעימים למראה ולמגע, כריכה מתפרקת, צילומים לא מתאימים ועוד מכשולים. חוויית הקריאה מורכבת מכל הפרטים האלה; כך צורת הספר נעשית חלק מהתוכן שלו – היא תומכת בחוויה שהספר עשוי לעורר או מחליפה אותה בתחושת החמצה ובתסכול.

העבודה של מוציא לאור היא לעשות את מלאכת הספר: עריכה, הגהה, טיפול בתמונות, עימוד, הדפסה, בחירת נייר וכריכה. כל אלה צריכים להיעשות כך שלא יסיטו אליהם את תשומת הלב, שיתמכו בחוויה במקום לתפוס את מקומה.

 "נינו אחראית לצורת הצלב של הכנסייה הגאורגית; צלב יפהפה, עשוי משערות ראשה ומזמורת-גפן. ... אני, כופר יהודי אוהב יין, מתרשם מהצלב שעשוי מענף גפן וחושב שהוא משמר את הזיקה שבין דיוניסוס, אל היין היווני, ובין ישו; שניהם היו צעירים, שניהם היו בנים לאבות אלים ולנשים אנושיות, שניהם עשו נסים עם יין ושניהם היו קרובים לבני האדם והגנו עליהם מפני זעם האלים."
(מתוך הספר 'סתיו בטביליסי' מאת חדוה רוקח ואיתי בחור)

Praesent vestibulum molestie lacus aenean nonummy hendrerit mauris. Phasellus porta. Fusce suscipit varius mi. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Nulla dui. Fusce feugiat malesuada odio. Morbi nunc odio, gravida at cursus nec, luctus a, lorem. Maecenas tristique orci ac sem. Duis ultricies pharetra magna. Donec accumsan malesuada orci. Donec sit amet eros. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Mauris fermentum dictum magna. Sed laoreet aliquam leo. Ut tellus dolor, dapibus eget, elementum vel, cursus eleifend, elit. Aenean auctor wisi et urna. Aliquam erat volutpat. Duis ac turpis. Integer rutrum ante eu lacus.

Mauris fermentum dictum magna.

Phasellus porta. Fusce suscipit varius mi. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Nulla dui. Fusce feugiat malesuada odio. Morbi nunc odio, gravida at, cursus nec, luctus a, lorem. Maecenas tristique orci ac sem. Duis ultricies pharetra magna. Donec accumsan malesuada orci. Donec sit amet eros. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Mauris fermentum dictum magna. Sed laoreet aliquam leo. Ut tellus dolor, dapibus eget, elementum vel, cursus eleifend, elit. Aenean auctor wisi et urna. Aliquam erat volutpat. Duis ac turpis. Integer rutrum ante eu lacus.

Quisque nulla. Vestibulum libero nisl, porta vel, scelerisque eget, malesuada.

Aenean nec eros. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Suspendisse sollicitudin velit sed leo. Ut pharetra augue nec augue. Nam elit magna, hendrerit sit amet, tincidunt ac, viverra sed, nulla. Donec porta diam eu massa. Quisque diam lorem, interdum vitae, dapibus ac, scelerisque vitae, pede. Donec eget tellus non erat lacinia fermentum. Donec in velit vel ipsum auctor pulvinar. Proin ullamcorper urna et felis. Vestibulum iaculis lacinia est. Proin dictum elementum velit. Fusce euismod consequat ante. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Pellentesque sed dolor. Aliquam congue fermentum nisl. Mauris accumsan nulla vel diam.

In pede mi, aliquet sit amet, euismod in, auctor ut, ligula. Aliquam dapibus tincidunt metus. Praesent justo dolor, lobortis quis, lobortis dignissim, pulvinar ac, lorem. Vestibulum sed ante. Donec sagittis euismod purus. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius.

Aliquam dapibus tincidunt metus. Praesent justo dolor, lobortis quis

Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur. Praesent vestibulum molestie lacus. Aenean nonummy hendrerit mauris. Phasellus porta. Fusce suscipit varius mi. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Nulla dui. Fusce feugiat malesuada odio. Morbi nunc odio, gravida at, cursus nec, luctus a, lorem. Maecenas tristique orci ac sem. Duis ultricies pharetra magna. Donec accumsan malesuada orci.

Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur

Mauris fermentum dictum magna. Sed laoreet aliquam leo. Ut tellus dolor, dapibus eget, elementum vel, cursus eleifend, elit. Aenean auctor wisi et urna. Aliquam erat volutpat. Duis ac turpis. Integer rutrum ante eu lacus. Quisque nulla. Vestibulum libero nisl, porta vel, scelerisque eget, malesuada at, neque. Vivamus eget nibh. Etiam cursus leo vel metus. Nulla facilisi. Aenean nec eros. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Suspendisse sollicitudin velit sed leo. Ut pharetra augue nec augue. Nam elit magna, hendrerit sit amet, tincidunt ac, viverra sed, nulla. Donec porta diam eu massa. Quisque diam lorem, interdum vitae, dapibus ac, scelerisque vitae, pede.

E-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

"...ספרים משמעותיים בעלי ערך תרבותי דורשים חיי מדף ארוכים יותר מאשר רבי מכר, הנמכרים בגל מכירות אחד ודועכים מהר..."

איתי בחור הוא סופר ומו"ל עצמאי מאז שנת 1991. ספרו הרביעי "פעמון סדוק" סוקר במדור "קריאת בכורה" בספטמבר 2006, ובאתר שלו מציין בחור כי זו הייתה הנקודה בזמן, שבה החליט להפיץ את ספריו באורח עצמאי. במאי 2010 נפגשתי עימו לשיחה ממושכת על סופרים, מו"לים ומה שביניהם. השאלות הראשונות שלי עסקו בשינויים בענף המו"לות בארץ (בעיקר מאז מכירת רשת סטימצקי) על שבוע הספר ושאר "מבצעים" כסימפטום לצריכת ספרים לא-בררנית במיוחד, על ספרות בכלל ועל מאפיינים של סופר טוב בתקופתנו.
איתי האזין לשאלות ופתח במסה ביקורתית על התמורות שחלו בחברה הישראלית עוד מראשיתה...

"בימינו אין צורך ללכת לחנות ספרים כדי לקנות אותם, האינטרנט ניצח את החנויות. כמו בכל תחום אחר, רבים מזמינים כיום ספרים דרך האינטרנט", אומר איתי בחור מזכרון יעקב, סופר ובעל הוצאת הספרים הנושאת את שמו. ...

הספר עוסק בסיפור התפתחות רפואת אף-אוזן-גרון בארץ-ישראל, בשנים שלפי קום המדינה. הספר הינו סיכום של מאמץ יסודי ומרוכז לאתר את רופאי אף־אוזן־גרון שפעלו בארץ־ישראל לפני קום המדינה, להעריך את פועלם ולהנציח את מורשתם.